考试必备!新冠疫情相关英文表达
名称表达COVID-19 /k？v？d/ ？na？n？ti？n？指此次新冠疫情（非新冠病毒） ，由世卫组织（WHO）于2020年2月11日命名。词源：CO：corona（冠状）VI：virus（病毒）D：disease（疾病）19：爆发年份（2019年） 。
新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词 ，代表2019冠状病毒疾病 。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。
钟南山院士在6月23日的专访中指出 ，今冬明春 ，新冠肺炎疫情可能不会消失，但规模不会像第一波疫情那么大。新冠疫情至今已成为常态 ，话题关注度将持续 。学习英语的朋友 ，掌握“新冠”相关词汇表达至关重要 。
中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达，以供参考使用。
老外对中国人说covid-19什么意思
〖One〗老外对中国人说“COVID - 19 ” ，一般指的是新型冠状病毒感染或新型冠状病毒肺炎这种具有传染性的疾病 。以下是关于“COVID - 19 ”的详细介绍：名称含义“COVID - 19”是世界卫生组织将新型冠状病毒肺炎所命名的简称 。
〖Two〗“COVID-19”是新型冠状病毒肺炎的英文名称。名称含义 “CO ”代表“冠状病毒 ”（coronavirus）：这是一类病毒的统称 ，其病毒颗粒的表面有许多规则排列的突起，整个病毒颗粒就像一顶帝王的皇冠 ，因此得名冠状病毒 。
〖Three〗COVID-19是新型冠状病毒感染的官方简称 ，也就是国内俗称的新冠病毒感染、新冠肺炎 。它的完整英文名称是Corona Virus Disease 2019，名称中的2019代表该病毒首次在2019年底被全球正式确认。作为急性呼吸道传染病 ，它主要通过呼吸道飞沫 、密切接触传播 ，也可通过接触被病毒污染的物品后触摸口鼻眼等黏膜造成感染 。
〖Four〗Covid-19是新型冠状病毒肺炎的官方英文简称，全称是Coronavirus Disease 2019，指由新型冠状病毒（SARS-CoV-2）引发的急性呼吸道传染病 。
学习+收藏!关于疫情的15个英文表达
整理了一些关于新型冠状病毒感染的英文表达 ，以供参考。首先 ，冠状病毒英文为coronavirus，冠状部位之意 。“新型冠状病毒”表述为a new strain/type of coronavirus 。在疫情爆发的情况下 ，某个城市可能“封城 ” ，人员 、车辆进出受限，可以说XX is on/in lockdown ，on使用频率更高。
coronageddon（corona+armageddon）：指疫情引发的全球性危机 ，暗含“善恶大决战 ”的隐喻。
新冠疫情相关英文表达汇总如下：名称表达COVID-19 /k？v？d/ ？na？n？ti？n？指此次新冠疫情（非新冠病毒），由世卫组织（WHO）于2020年2月11日命名 。词源：CO：corona（冠状）VI：virus（病毒）D：disease（疾病）19：爆发年份（2019年） 。
